殚竭心力终为子(zi)，可(kě)怜天下父母心！

　　译文：

　　人(rén)世间最真挚的感情就(jiù)早伍是(shì)父母的爱，子女身上流着父母的血。

　　竭尽心力只是为了(le)孩子过得好，最应该珍惜(xī)的(de)就是父母的爱子之心啊！

　　注释：

　　1、殚竭：用尽；竭尽。

　　2、怜(lián)：珍惜。

　　创作背景：

　　《祝母寿诗(shī)》是慈禧太(tài)后为母亲(qīn)富察氏所作的一首诗。

　　慈禧母亲六十大(dà)寿(shòu)的时(shí)候，紫(zǐ)禁(jìn)城(chéng)虽距离锡(xī)拉胡同(tóng)母亲宅邸咫尺之遥(yáo)，慈禧却无法去参(cān)加母亲的大寿(shòu)，便作(zuò)词写下塌(tā)睁(zhēng)桥一副书法。

　　其中的诗(shī)句“殚竭心力(lì)终为子，可(kě)怜天下父母(mǔ)心”被传唱。

　　可怜天(tiān)下父母心的全诗的意思，可(kě)怜天下父(fù)母心的意思(sī)是世间爹妈情(qíng)最真(zhēn)，泪(lèi)血溶入儿(ér)女身(shēn)的(de)。

　　关于可(kě)怜(lián)天下父母心的全诗的(de)意(yì)思，可怜(lián)天下父母心的意(yì)思(sī)以及可怜(lián)天下父母心的全诗的意(yì)思(sī)，可怜天下(xià)父母心(xīn)的全诗词，可怜天下父母心(xīn)的意思，可怜天下父母心(xīn)的全诗拼音版，可怜天下父母心的全诗出自等问(wèn)题，小(xiǎo)编(biān)将为你整理以下知(zhī)识(shí)：

可怜天下父母心的全(quán)诗的(de)意思，可怜(lián)天(tiān)下父母(mǔ)心(xīn)的意(yì)思

　　殚(dān)竭心力终(zhōng)为子，可怜天下父母心！《祝母寿诗》是(shì)慈(cí)禧太后为母亲富察氏(shì)所作(zuò)的(de)一首诗(shī)。

　　慈禧母亲(qīn)六十大寿的时候(hòu)，紫禁城虽距离锡(xī)拉胡同母亲(qīn)宅邸咫尺之遥，慈禧(xǐ)却(què)无法去参加母亲(qīn)的大寿，便作(zuò)词写(xiě)下一(yī)副(fù)书法(fǎ)。

　　慈禧太后之母富察(chá)氏，归(guī)化城副(fù)都统惠显之女，安徽宁池太广道惠征之妻，生(shēng)于嘉庆十二年（1807年(nián)），逝于同治九(jiǔ)年(nián)（1870年(nián)）。

　　慈禧母亲六十大寿的时候(hòu)，紫禁城(chéng)虽距离锡(xī)拉胡同母亲宅邸咫尺之遥(yáo)，慈禧(xǐ)却无法去参加母亲的大寿。

　　就让(ràng)侍(shì)臣给母(mǔ)亲送了很(hěn)多的东西，同时亲笔写了一幅(fú)书法(fǎ)，裱(biǎo)好后送(sòng)去了。

　　这(zhè)副书法一(yī)直保存了几代人，最(zuì)后毁于(yú)文革。

　　那是慈禧写给母亲(qī杨震四知的文言文翻译及注释及翻译，杨震四知文言文原文及翻译n)的一首诗：“世(shì)间(jiān)爹(diē)妈(mā)情最真，泪血溶入儿女身(shēn)。

　　殚(dān)竭心力终为子，可(kě)怜天下父母(mǔ)心！”现在有许多人都知(zhī)道“可怜天下父母(mǔ)心”这句(jù)话，却不(bù)知道(dào)它的出处，实际上(shàng)这句话出(chū)自慈禧(xǐ)的诗句(jù)。

　　慈禧(xǐ)（1835年(nián)11月29日—1908年(nián)11月15日）即孝钦显皇后，叶赫那拉氏，咸丰(fēng)帝的妃嫔，同(tóng)治帝的生(shēng)母。

　　晚(wǎn)清重要政治人物，清朝晚期的(de)实际统治者。

　　1852年入(rù)宫，赐(cì)号(hào)兰(lán)贵人（清史(shǐ)稿(gǎo)记载懿贵人(rén)），次年晋封懿嫔；

　　1856年生(shēng)皇(huáng)长子爱(ài)新(xīn)觉罗·载淳（同治帝），晋封懿妃(fēi)，次年(nián)晋封懿贵妃；

　　1861年咸丰帝驾崩后，与孝贞显皇后两宫并尊，称圣母皇太后(hòu)，上徽(huī)号慈禧(xǐ)；

　　后(hòu)联(lián)合慈安(ān)太后（即(jí)孝贞(zhēn)）、恭亲王奕(yì)訢发(fā)动(dòng)辛(xīn)酉(yǒu)政变，诛顾命八大臣(chén)，夺取政权，形成(chéng)“二(èr)宫垂帘，亲王议政”的格局(jú)。

　　清政府暂(zàn)时(shí)进入平(píng)静时(shí)期，史(shǐ)称同治中(zhōng)兴(xīng)。

　　1873年两宫太后卷帘归(guī)政。

可怜天下父母心解(jiě)释(shì)

　　可怜(lián)天下父母心的本意(yì)是(shì)赞叹天下父母的仁爱之心，现在的意思是：子女(nǚ)不能理(lǐ)解父(fù)母的(de)苦心，有(yǒu)时甚至(zhì)误会父母(mǔ)的苦心，而父母仍然无(wú)微(wēi)不(bù)至的(de)照顾子女。

　　这句话(huà)出(chū)自是慈(cí)禧太后为母亲富察氏所作的诗《祝母寿诗》。

　　慈禧的母亲七十大寿的时候，慈禧没有时间去参(cān)加母亲(qīn)的(de)大寿，就让(ràng)侍臣给(gěi)母亲送很多的寿礼，同时亲笔写一幅书法，裱团猛好后送去(qù)。

　　这副书法一直保存几代人，最后(hòu)毁于文革。

　　全诗内容如下：

　　世间爹(diē)妈情最真，泪血溶入儿女(nǚ)身(shēn)。

　　殚竭心力终(zhōng)为子，可怜天(tiān)下父母心(xīn)！

　　译(yì)文：

　　人世间最真挚的(de)感情就早伍(wǔ)是父母的爱，子女(nǚ)身上流着父(fù)母(mǔ)的血。

　　竭尽心力只是为了孩子过得好，最应该珍(zhēn)惜(xī)的就是父(fù)母的爱子之心啊(a)！

　　注(zhù)释：

　　1、殚竭：用尽；竭(jié)尽。

　　2、怜：珍惜。

　　创作(zuò)背景：

　　《祝母寿诗(shī)》是(shì)慈禧(xǐ)太后为(wèi)母亲富察氏所作(zuò)的一首诗。

　　慈禧母亲六十大寿(shòu)的(de)时候(hòu)，紫禁城虽距离锡(xī)拉(lā)胡同母(mǔ)亲宅(zhái)邸(dǐ)咫尺(chǐ)之(zhī)遥，慈禧却(què)无法去参(cān)加母亲的大寿，便作(zuò)词写下(xià)塌睁(zhēng)桥(qiáo)一副(fù)书法。

　　其中的诗句“殚竭心力终为子(zi)，可怜(lián)天(tiān)下父母心”被(bèi)传(chuán)唱。

未经允许不得转载：中国书画艺术 杨震四知的文言文翻译及注释及翻译，杨震四知文言文原文及翻译